恋愛初期における血中 NGF 濃度の上昇
Raised plasma nerve growth factor levels associated with early-stage romantic love.
せっかく読んで紹介まで某所でしたのでちょろっとメモ。
そして情報ソースへのリンク。
Are you in love with anyone right now?
好きな人のことを４時間想う。
どちらもチュンさんの「ヒビノデキゴト。」より。
神経成長因子が恋する感情に作用＝イタリア研究者チーム
学会誌「精神神経内分泌学」で、人の恋する感情は神経成長因子（ＮＧＦ）という分子の働きが影響している、とする研究結果を発表した。
研究者チームの調査によると、最近激しい恋に落ちた５８人のＮＧＦの血中濃度は、交際相手のいない人のグループや長期間交際をしている人のグループに比べ、かなり高かったという。
ただ、同じ恋人との交際期間が１年を超えると、ＮＧＦの血中濃度は他のグループと同程度まで低下した。
Molecule gives passionate lovers just one year
The powerful emotions that bowl over new lovers are triggered by a molecule known as nerve growth factor (NGF), according to Pavia University researchers.
The Italian scientists found far higher levels of NGF in the blood of 58 people who had recently fallen madly in love than in that of a group of singles and people in long-term relationships.
But after a year with the same lover, the quantity of the 'love molecule' in their blood had fallen to the same level as that of the other groups.
原著論文の唯一と言っていいデータ。まあ原因なのか結果なのかはわからないけど。
| Sujects in love (n=58) | Long-lasting relationship (n=58) | Singles (n=58) | |
|---|---|---|---|
| NGF (pg/ml) | 227*1 | 123 | 149 |
以下、訳さない方が面白いかと思われる一部の引用*2
Material and Method
Potential participants required to be 'truly, deeply and madly in love' were recruited by word of mouth...
The first control group: engaged in a long-lasting relationship.
The second control group: with no romantic relationship.
Disscussion
It is also important to note that when we assessed the NGF levels for a second month (12-24 months later) in the 39 subjects who maintained the same relationship but were no longer in the same altered mental state, we found no significant difference in the circulating concentration of NGF compared to the two control groups.
こんな暇つぶししてる時間があるなら...(以下省略)
